"recoil from" in Korean

• 에서 움찔하다
• 피하다

Definition

두려움, 놀람, 혹은 싫어함 때문에 급히 물러나거나 피하는 것; 불쾌하거나 어려운 것을 피할 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

공식적/문학적 뉘앙스가 있다. 신체적 움직임(‘recoil from a snake’)이나 비유적으로(‘recoil from duties’) 쓰인다. 명사나 동명사가 뒤따름.

Examples

She recoiled from the barking dog.

그녀는 짖는 개를 보고 **움찔했다**.

Many people recoil from conflict.

많은 사람들이 갈등을 **피한다**.

He recoiled from touching the slimy surface.

그는 미끈거리는 표면을 만지기를 **피했다**.

Even tough critics sometimes recoil from harsh words.

까다로운 비평가도 때때로 거친 말을 **피한다**.

I recoil from the thought of hurting someone’s feelings.

나는 누군가의 감정을 상하게 한다는 생각에 **움찔한다**.

He tends to recoil from responsibility whenever things get serious.

그는 일이 심각해질 때마다 책임에서 **피하려** 한다.