"recoil at the sight" in Bengali

• দেখামাত্র পিছিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু দেখেই ভয়, বিরক্তি বা বিস্ময়ে পিছিয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি খানিকটা আনুষ্ঠানিক বা বিবরণবাচক; সাধারণত দৃঢ় নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে ('recoil at the sight of blood' ইত্যাদি) ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই শারীরিক প্রতিক্রিয়া বোঝায়।

Examples

Many people recoil at the sight of snakes.

অনেকে সাপ **দেখামাত্র পিছিয়ে যায়**।

Children may recoil at the sight of blood.

শিশুরা রক্ত **দেখামাত্র পিছিয়ে যেতে পারে**।

Some people recoil at the sight of spiders, even if they are harmless.

কিছু লোক মাকড়সা **দেখামাত্র পিছিয়ে যায়**, যদিও সেগুলো ক্ষতিকর নয়।

I can't help but recoil at the sight of moldy food in the fridge.

ফ্রিজে ফাং-ধরা খাবার **দেখামাত্র পিছিয়ে যাই**।

She recoiled at the sight of the horror movie scene, covering her eyes instantly.

সে ভৌতিক সিনেমার দৃশ্য **দেখামাত্র পিছিয়ে গিয়ে** সঙ্গে সঙ্গে চোখ ঢেকে ফেলল।

Even the toughest guy can recoil at the sight of something truly disgusting.

সবচেয়ে সাহসী লোকও সত্যিই ভয়ানক কিছু **দেখামাত্র পিছিয়ে যেতে পারে**।