"recognize for what it is" in Indonesian
Definition
Bisa memahami arti atau sifat sebenarnya dari sesuatu, tanpa tertipu oleh penampilan luar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk mendorong melihat lebih dalam dan tidak tertipu penampilan, misal: 'it's important to recognize it for what it is'. Cocok untuk percakapan reflektif atau kritis.
Examples
It's important to recognize for what it is when someone is just being nice to get a favor.
Penting untuk **menyadari apa adanya** saat seseorang bersikap baik hanya untuk meminta bantuan.
She could recognize for what it is the difference between real help and empty promises.
Dia bisa **menyadari apa adanya** perbedaan antara bantuan nyata dan janji kosong.
We must recognize for what it is any attempt to mislead us.
Kita harus **menyadari apa adanya** setiap upaya untuk menyesatkan kita.
Sometimes it takes experience to recognize for what it is a fake apology.
Kadang butuh pengalaman untuk **menyadari apa adanya** permintaan maaf palsu.
He finally recognized for what it is the pressure his friends were putting on him.
Akhirnya dia **menyadari apa adanya** tekanan yang diberikan teman-temannya kepadanya.
If you look closer, you'll recognize for what it is the real reason behind their decision.
Kalau kamu lihat lebih dekat, kamu akan **menyadari apa adanya** alasan sebenarnya di balik keputusan mereka.