"recognize as" in Chinese (Traditional)

• 認作
• 認為是

Definition

將某人或某物認定為具有某種特質、身份或地位。常用來表示人們如何看待或正式認為某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Recognize as”後面通常跟名詞或形容詞，表示身分、角色等。常見於正式或中性場合，如“recognized as a leader”。不要與單獨的“recognize”（識別/認出）混淆。

Examples

She was recognized as the best student in her class.

她被**認作**班上最優秀的學生。

Many people recognize him as an expert.

許多人**認為他是**專家。

The bird is recognized as a rare species.

這種鳥被**認為是**稀有物種。

He finally got recognized as an official member last year.

他去年終於**被認作是**正式成員。

Not everyone recognizes him as a hero, but I do.

不是每個人都**認為他是**英雄，但我認為。

The law doesn't recognize them as married here.

法律在這裡不**認為他們是**夫妻。