"recognize as" in Portuguese (PT)
Definition
Identificar alguém ou algo como tendo uma qualidade, estatuto ou identidade particular. Usado para mostrar como as pessoas veem ou consideram algo oficialmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Recognize as' é normalmente seguido por um substantivo ou adjectivo que indica o papel ou qualidade. Utilizado em contextos formais ou neutros, como em 'recognized as a leader'. Não confundir com 'recognize' isolado (apenas identificar visualmente).
Examples
She was recognized as the best student in her class.
Ela foi **reconhecida como** a melhor aluna da sua turma.
Many people recognize him as an expert.
Muitas pessoas **reconhecem-no como** um especialista.
The bird is recognized as a rare species.
A ave é **reconhecida como** uma espécie rara.
He finally got recognized as an official member last year.
Ele foi finalmente **reconhecido como** membro oficial no ano passado.
Not everyone recognizes him as a hero, but I do.
Nem todos o **reconhecem como** um herói, mas eu sim.
The law doesn't recognize them as married here.
A lei não os **reconhece como** casados aqui.