"reckon with" in Urdu

• سامنا کرنا
• سنجیدہ لینا

Definition

کسی طاقتور، اہم یا مشکل چیز یا فرد کو سنجیدگی سے لینا یا اس کا سامنا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً رسمی اور ادبی انداز میں آتا ہے۔ 'a force to be reckoned with' کسی طاقتور چیز یا ہستی کے لیے استعمال ہوتا ہے جسے نظرانداز نہیں کیا جا سکتا۔

Examples

Climate change is a problem we all must reckon with.

ماحولیاتی تبدیلی ایک مسئلہ ہے جس کا ہم سب کو **سامنا کرنا** ہوگا۔

The company didn't reckon with the new competition.

کمپنی نے نئی مقابلہ بازی کو **سنجیدہ نہیں لیا**۔

Parents have to reckon with many challenges when raising children.

والدین کو بچوں کی تربیت میں کئی چیلنجز کا **سامنا کرنا** پڑتا ہے۔

Her talent makes her a real force to reckon with in the music industry.

اس کی صلاحیت اسے موسیقی کی صنعت میں حقیقی **طاقت** بناتی ہے جسے نظرانداز نہیں کیا جا سکتا۔

If you break the law, you'll have to reckon with the consequences.

اگر آپ قانون توڑتے ہیں تو آپ کو اس کے نتائج کا **سامنا کرنا** پڑے گا۔

Politicians who ignore public opinion will eventually have to reckon with it.

سیاستدان جو رائے عامہ کو نظرانداز کرتے ہیں، بالآخر انہیں اس کا **سامنا کرنا** پڑے گا۔