"reckon as" in Korean

~로 여기다~로 간주하다

Definition

누군가나 무언가를 특정 방식이나 유형으로 여기다; ~로 간주하다.

'reckon as'는 격식적이거나 문어적 표현으로, 일상 대화에서는 드물게 쓰이고 'consider'가 더 자주 쓰인다. 뒤에 분류 대상이 온다.

They reckon him as the best player on the team.

그들은 그를 팀에서 최고의 선수로 **여긴다**.

Many reckon her as a talented artist.

많은 사람들이 그녀를 재능 있는 예술가로 **여긴다**.

He is reckoned as a trustworthy person.

그는 신뢰할 수 있는 사람으로 **여겨진다**.

She doesn't reckon herself as a leader, but others do.

그녀는 자신을 리더로 **여기지 않지만**, 다른 사람들은 그렇게 여긴다.

This painting is generally reckoned as one of his masterpieces.

이 그림은 대개 그의 걸작 중 하나로 **여겨진다**.

I wouldn't reckon that as a mistake—it's just a different approach.

나는 그걸 실수로 **여기지 않겠어**—그냥 다른 방식일 뿐이야.