"reckon as" in Spanish
Definition
Ver o juzgar a alguien o algo como un tipo específico o de cierta manera; considerar como.
Usage Notes (Spanish)
'Reckon as' es formal o literario, no tan común en el habla diaria; se usa con lo que se considera ('reckon him as a friend'). A menudo se usa 'considerar' en lugar de esta frase en inglés cotidiano.
Examples
They reckon him as the best player on the team.
Ellos **lo consideran como** el mejor jugador del equipo.
Many reckon her as a talented artist.
Muchos **la consideran como** una artista talentosa.
He is reckoned as a trustworthy person.
Él es **considerado como** una persona confiable.
She doesn't reckon herself as a leader, but others do.
Ella no **se considera como** una líder, pero otros sí.
This painting is generally reckoned as one of his masterpieces.
Esta pintura generalmente es **considerada como** una de sus obras maestras.
I wouldn't reckon that as a mistake—it's just a different approach.
Yo no **consideraría eso como** un error; solo es un enfoque diferente.