"recklessly" in Japanese

• 無謀に
• 向こう見ずに

Definition

危険や結果を考えずに無茶な行動をすること。たいていは否定的な意味で使う。

Usage Notes (Japanese)

多くは動詞（「運転する」「使う」「行動する」など）と一緒に使われ、肯定的な意味では使いません。無茶な行為に使われます。

Examples

He drove recklessly on the highway.

彼は高速道路で**無謀に**運転した。

She spent her money recklessly.

彼女はお金を**無謀に**使った。

He acted recklessly without thinking of the consequences.

彼は結果を考えずに**無謀に**行動した。

You can't just quit your job recklessly without a plan.

計画なしで仕事を**無謀に**辞めることはできないよ。

People who drive recklessly often get in trouble with the law.

**無謀に**運転する人はよく法律に引っかかる。

He jumped into the river recklessly to save his friend.

彼は友達を助けるために川に**無謀に**飛び込んだ。