"recited" in Japanese

• 暗唱した
• 朗読した（記憶から）

Definition

詩やリスト、スピーチなどを記憶から声に出して言うこと。多くの場合、人前で行われる。

Usage Notes (Japanese)

主に形式的またはやや形式的な場面で使われます。詩や祈り、スピーチを人前で言う時に使うことが多いです。「recited a poem」は暗唱した、「recited from memory」は記憶のみで言ったという意味です。

Examples

She recited a poem in front of the class.

彼女はクラスの前で詩を**暗唱した**。

The children recited their names for the teacher.

子どもたちは先生の前で自分の名前を**暗唱した**。

He recited the alphabet without mistakes.

彼は間違えずにアルファベットを**暗唱した**。

She nervously recited her speech at the ceremony.

彼女は式典で緊張しながらスピーチを**暗唱した**。

The students recited a prayer before lunch as usual.

生徒たちはいつものように昼食前に**祈りを暗唱した**。

After dinner, my grandfather recited stories from his childhood.

夕食の後、祖父は子供時代の話を**朗読した（記憶から）**。