"recited" in Portuguese (PT)
Definition
Disse algo em voz alta de memória, frequentemente um poema, lista ou discurso, normalmente perante uma audiência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado em contextos formais ou semi-formais, sobretudo com poemas, orações ou discursos. Diz-se 'recited a poem', 'recited from memory'. Não confundir com 'read aloud', que implica ler de um texto.
Examples
She recited a poem in front of the class.
Ela **recitou** um poema à frente da turma.
The children recited their names for the teacher.
As crianças **recitaram** os seus nomes para a professora.
He recited the alphabet without mistakes.
Ele **recitou** o alfabeto sem erros.
She nervously recited her speech at the ceremony.
Ela, nervosa, **recitou** o discurso na cerimónia.
The students recited a prayer before lunch as usual.
Os alunos **recitaram** uma oração antes do almoço, como habitual.
After dinner, my grandfather recited stories from his childhood.
Depois do jantar, o meu avô **recitou** histórias da sua infância.