"recesses" in Russian
Definition
Какое-либо скрытое, малоизвестное или труднодоступное место внутри чего-то; также может обозначать потаённые уголки разума или души.
Usage Notes (Russian)
Главным образом используется в формальных или художественных текстах для обозначения скрытых или глубоких мест/чувств. В разговорной речи нечасто встречается.
Examples
The cat hid in the recesses of the closet.
Кот спрятался в **тайниках** шкафа.
Light could barely reach the deepest recesses of the cave.
Свет едва достигал самых глубоких **закоулков** пещеры.
He explored the recesses of the old building.
Он исследовал **закоулки** старого здания.
She kept her childhood photos hidden in the recesses of her drawer.
Она прятала детские фотографии в **тайниках** своего ящика.
Fear sometimes lives in the deepest recesses of our minds.
Страх иногда живёт в самых глубоких **закоулках** нашего разума.
I found my keys tucked away in the recesses of the couch.
Я нашёл свои ключи спрятанными в **закоулках** дивана.