"recessed" in Russian
Definition
Если что-то встроено или утоплено в поверхность и не выступает наружу, это называется 'встроенный' или 'утопленный'. Чаще всего касается предметов, размещённых внутри стены или потолка.
Usage Notes (Russian)
'Recessed lights' — встроенные в потолок светильники. 'Recessed button' — кнопка, утопленная в панель. Обычно используется в техническом или дизайнерском контексте, не путайте с 'recess' как перемена в школе.
Examples
There are recessed lights in the ceiling.
В потолке установлены **встроенные** светильники.
The shelf is recessed into the wall.
Полка **встроена** в стену.
Press the recessed button to turn it off.
Нажмите на **утопленную** кнопку, чтобы выключить.
I love how the recessed shelves make the room look more open.
Мне нравится, как **встроенные** полки делают комнату более просторной.
All the controls are recessed so you won’t hit them accidentally.
Все органы управления **утоплены**, чтобы вы случайно их не задевали.
The living room has recessed lighting for a modern feel.
В гостиной установлено **встроенное** освещение для современного стиля.