"recessed" in Arabic

• مدمج
• غائر

Definition

مصنوع في سطح بحيث يكون غائرًا أو غير بارز؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء موضوع في مساحة منخفضة أو مجوفة عن المحيط.

Usage Notes (Arabic)

'Recessed' يُستخدم غالبًا لوصف الإضاءة ('recessed lights')، الميزات المعمارية، أو الأزرار الغائرة في السطح. هو مصطلح رسمي/تقني. لا تخلطه مع 'recess' بمعنى استراحة المدرسة.

Examples

There are recessed lights in the ceiling.

هناك أضواء **مدمجة** في السقف.

The shelf is recessed into the wall.

الرف **مدمج** في الحائط.

Press the recessed button to turn it off.

اضغط على الزر **الغائر** لإيقاف التشغيل.

I love how the recessed shelves make the room look more open.

أحب كيف تجعل الرفوف **المدمجة** الغرفة تبدو أكثر اتساعًا.

All the controls are recessed so you won’t hit them accidentally.

جميع الأزرار **غائرة** حتى لا تضغط عليها بالخطأ.

The living room has recessed lighting for a modern feel.

غرفة المعيشة تحتوي على إضاءة **مدمجة** لإحساس عصري.