"receive as" in Korean

• 로 받아들이다
• 로 인식하다

Definition

어떤 것을 특정한 방식으로 받거나 특정 의미나 역할로 이해하다.

Usage Notes (Korean)

"Receive as"는 무엇인가를 어떤 의미나 상태로 받아들인다는 뜻이며, 주로 공식적, 서면 문맥에서 사용됨. 역할, 반응, 속성과 함께 자주 쓰임. 단순히 물건을 받는 의미일 때는 'receive'만 사용.

Examples

He was received as a hero after the rescue.

그는 구조 후에 **영웅으로 받아들여졌다**.

The news was received as bad by the whole team.

팀 전체가 그 소식을 **나쁜 것으로 받아들였다**.

Her comment was received as a compliment.

그녀의 말은 **칭찬으로 받아들여졌다**.

His honesty wasn’t always received as a virtue.

그의 솔직함이 항상 **미덕으로 받아들여진 것은 아니었다**.

She worried her advice would be received as criticism.

그녀는 자신의 조언이 **비판으로 받아들여질까** 걱정했다.

Jokes don’t always get received as intended.

농담이 항상 **의도한 대로 받아들여지는 것은 아니다**.