"receded" in Hindi

• पीछे हटना
• घट जाना

Definition

पहले की स्थिति से पीछे हटना या धीरे-धीरे कमज़ोर, कम स्पष्ट या कम गंभीर हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भ में; जल, बालों की रेखा, स्मृति आदि के लिए आम ("बाढ़ का पानी पीछे हट गया"). अचानक जाने के लिए नहीं, बल्कि धीरे-धीरे कम होने के लिए।

Examples

The floodwaters receded after three days.

तीन दिनों बाद बाढ़ का पानी **पीछे हट गया**।

His hairline has slowly receded over the years.

सालों में उसकी हेयरलाइन धीरे-धीरे **घट गई / पीछे हट गई**।

The pain in her leg finally receded.

उसके पैर का दर्द आखिरकार **कम हो गया**।

By morning, the storm had receded into distant memories.

सुबह तक, तूफ़ान केवल **दूर की स्मृति** बन गया था।

Once the crowd receded, the park was quiet again.

भीड़ के **कम होते ही**, पार्क फिर से शांत हो गया।

The sound of the music slowly receded as we walked away.

जैसे-जैसे हम दूर गए, संगीत की आवाज़ धीरे-धीरे **कम हो गई**।