"recaptured" in Chinese (Traditional)

• 重新捕獲
• 重新奪回

Definition

指失去或逃脫後再次被奪回或捕獲。通常用於重新獲得某物或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Recaptured” 通常用於較正式或半正式場合，包括失控的人（如逃犯）、失地（戰爭）、或抽象東西（情感、時刻）。常見於新聞或歷史記載，和“recovered”不同，後者主要指找回失物。

Examples

The police recaptured the escaped prisoner.

警方**重新捕獲**了逃跑的囚犯。

The army recaptured the city after a long battle.

軍隊經過激戰後**重新奪回**了這座城市。

The cat was recaptured after it ran out of the house.

小貓跑出房子後被**重新捉住**了。

The freedom fighters finally recaptured the spirit of unity from years ago.

自由戰士們終於**重新找回**了多年前的團結精神。

The escaped animals were quickly recaptured by the zoo staff.

動物逃出後很快被動物園工作人員**重新抓回**了。

It took years, but she finally recaptured her confidence.

她花了好幾年，終於**重新找回**了自信。