"recaptured" in Portuguese (BR)
Definition
Tomado ou capturado novamente após ser perdido ou escapar. Usado quando algo ou alguém é recuperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Recaptured' é formal ou semiformal; usado para pessoas (prisioneiros fugitivos), territórios (militar), ou coisas abstratas (sentimentos, momentos). Comum em notícias ou história. Não confundir com 'recovered' ('recuperado'), que geralmente significa apenas recuperar.
Examples
The police recaptured the escaped prisoner.
A polícia **recapturou** o prisioneiro fugitivo.
The army recaptured the city after a long battle.
O exército **recapturou** a cidade após uma longa batalha.
The cat was recaptured after it ran out of the house.
O gato foi **recapturado** depois de fugir de casa.
The freedom fighters finally recaptured the spirit of unity from years ago.
Os combatentes conseguiram finalmente **recapturar** o espírito de unidade de anos atrás.
The escaped animals were quickly recaptured by the zoo staff.
Os animais que fugiram foram rapidamente **recapturados** pelos funcionários do zoológico.
It took years, but she finally recaptured her confidence.
Levou anos, mas ela finalmente **recapturou** sua confiança.