"recalibrated" in Russian
Definition
Что-то было ещё раз настроено или отрегулировано для повышения точности, эффективности или для обновления после изменений.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических, научных и деловых контекстах. Например, 'recalibrated equipment', 'recalibrated strategy'. Обычно используется в формальной речи.
Examples
The machine was recalibrated after the repairs.
После ремонта машину **перекалибровали**.
My watch needed to be recalibrated to show the correct time.
Мои часы нужно было **перекалибровать**, чтобы показывали правильное время.
They recalibrated the thermometer to improve its accuracy.
Они **перекалибровали** термометр для повышения его точности.
After moving to a different climate, I had to get my indoor sensors recalibrated.
После переезда в другой климат мне пришлось **перекалибровать** свои внутренние датчики.
The company recalibrated its goals after last year’s results.
После результатов прошлого года компания **перекалибровала** свои цели.
He took a break and recalibrated his approach to solving the problem.
Он сделал перерыв и **перекалибровал** свой подход к решению проблемы.