"recalibrated" in Portuguese (BR)
Definition
Mudou ou ajustou algo novamente, especialmente para melhorar a precisão, eficácia ou para atualizá-lo após uma mudança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se principalmente em contextos técnicos, científicos ou de negócios. Muito comum com máquinas, instrumentos ou estratégias (exemplo: 'recalibrated equipment', 'recalibrated strategy'). Normalmente formal.
Examples
The machine was recalibrated after the repairs.
A máquina foi **recalibrada** após os reparos.
My watch needed to be recalibrated to show the correct time.
Meu relógio precisava ser **recalibrado** para mostrar a hora certa.
They recalibrated the thermometer to improve its accuracy.
Eles **recalibraram** o termômetro para melhorar a precisão.
After moving to a different climate, I had to get my indoor sensors recalibrated.
Depois de me mudar para outro clima, precisei que meus sensores internos fossem **recalibrados**.
The company recalibrated its goals after last year’s results.
A empresa **recalibrou** seus objetivos após os resultados do ano passado.
He took a break and recalibrated his approach to solving the problem.
Ele fez uma pausa e **recalibrou** sua abordagem para resolver o problema.