"recalibrate" in Portuguese (PT)
Definition
Ajustar ou configurar algo novamente para ser mais preciso ou funcionar melhor; normalmente usado para máquinas, ferramentas ou sistemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Recalibrate' é formal e técnico, utilizado em ciência, engenharia ou tecnologia. Também pode ser metafórico para ajustar objetivos ou estratégias ('recalibrate your goals'). Raramente usado em conversação informal.
Examples
The technician had to recalibrate the machine after the software update.
O técnico teve de **recalibrar** a máquina depois da atualização do software.
You should recalibrate the thermometer for accurate results.
Deves **recalibrar** o termómetro para resultados precisos.
Every few months, the lab staff recalibrates the instruments.
De poucos em poucos meses, o pessoal do laboratório **recalibra** os instrumentos.
After a long break, it took me some time to recalibrate my daily routine.
Após uma longa pausa, demorei algum tempo a **recalibrar** a minha rotina diária.
We need to recalibrate our expectations based on the new data.
Precisamos **recalibrar** as nossas expectativas com base nos novos dados.
If things aren’t working, sometimes you just have to recalibrate and try a different approach.
Se as coisas não estiverem a funcionar, às vezes só tens de **recalibrar** e experimentar uma abordagem diferente.