"recalibrate" in Chinese (Simplified)

• 重新校准

Definition

对某物进行再次调整或设置，通常是为了使其更加准确或有效；常用于机器、工具或系统。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“recalibrate” 通常在正式或技术环境中使用，比如科学、工程、技术领域。也可引申为调整目标或思维（如 'recalibrate your goals'）。日常对话中较少用，常和“机器”、“系统”、“流程”等一起用。

Examples

The technician had to recalibrate the machine after the software update.

技术员在软件更新后需要**重新校准**机器。

You should recalibrate the thermometer for accurate results.

你应该**重新校准**体温计以获得准确结果。

Every few months, the lab staff recalibrates the instruments.

每隔几个月，实验室员工就会**重新校准**仪器。

After a long break, it took me some time to recalibrate my daily routine.

长时间休息后，我花了一些时间才**重新调整**我的日常作息。

We need to recalibrate our expectations based on the new data.

我们需要根据新数据**重新调整**预期。

If things aren’t working, sometimes you just have to recalibrate and try a different approach.

如果事情进展不顺，有时候你只需要**重新调整**，尝试不同的方法。