"recalibrate" in Korean

재보정하다재조정하다

Definition

기계나 시스템이 더 정확하거나 효율적으로 동작하도록 다시 조정하거나 설정하는 것.

공식적·기술적인 맥락에서 사용되며, 기계나 목표, 생각의 조정에 비유적으로도 쓰입니다. 일상어보다는 전문적으로 쓰임.

The technician had to recalibrate the machine after the software update.

소프트웨어 업데이트 후 기술자가 기계를 **재보정해야** 했다.

You should recalibrate the thermometer for accurate results.

정확한 결과를 위해 온도계를 **재보정**해야 합니다.

Every few months, the lab staff recalibrates the instruments.

몇 달마다 실험실 직원들이 기기를 **재보정합니다**.

After a long break, it took me some time to recalibrate my daily routine.

오랜 휴식 이후에 나의 일상 루틴을 **재조정하는** 데 시간이 좀 걸렸다.

We need to recalibrate our expectations based on the new data.

새로운 데이터에 따라 우리의 기대를 **재조정해야** 한다.

If things aren’t working, sometimes you just have to recalibrate and try a different approach.

일이 잘 안 풀릴 땐 때론 **재조정**하고 다른 방법을 시도해야 한다.