"recalcitrant" in Korean

완강한반항적인

Definition

권위나 규칙, 명령에 완강히 저항하거나 따르지 않는 사람 또는 태도를 뜻함.

공식적이고 문어적인 표현으로, 권위·규칙에 저항하는 사람(아이, 직원, 동물 등)에게 주로 씀. 일상회화에서는 잘 쓰이지 않음.

The recalcitrant student refused to do his homework.

**반항적인** 학생은 숙제를 하기를 거부했다.

The dog was recalcitrant and would not listen to commands.

그 개는 아주 **완강해서** 명령을 듣지 않았다.

Sometimes, children can be recalcitrant at bedtime.

가끔 아이들은 자기 전에 **반항적**일 수 있다.

He’s always been a recalcitrant employee, questioning every rule.

그는 항상 **반항적인** 직원으로, 모든 규칙에 의문을 제기했다.

Negotiating with recalcitrant politicians can be exhausting.

**완강한** 정치인과 협상하는 것은 매우 힘들 수 있다.

Despite several warnings, the committee remained recalcitrant.

여러 번 경고에도 불구하고 위원회는 계속 **완강했다**.