"rebuff" in Spanish
Definition
Un rebuff es un rechazo o negativa repentina y directa a una oferta, solicitud o sugerencia.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal y transmite una negativa fuerte, por lo general en situaciones profesionales o sociales. Suele ir con 'rebuff an offer' o 'rebuff advances'. Es más brusco que 'decline' o 'refuse'.
Examples
He gave her a rebuff when she asked for help.
Él le dio un **rechazo** cuando ella le pidió ayuda.
My suggestion met with a quick rebuff.
Mi sugerencia recibió un rápido **rechazo**.
She tried to join the club but faced a rebuff from the members.
Intentó unirse al club pero se encontró con un **rechazo** de los miembros.
Her proposal was met with an unexpected rebuff from the committee.
Su propuesta recibió un **rechazo** inesperado del comité.
He was hoping for support but got a cold rebuff instead.
Él esperaba apoyo pero recibió un frío **rechazo**.
Every time I try to be friendly, I just get a rebuff.
Cada vez que intento ser amable, solo recibo un **rechazo**.