"rebuff" in Chinese (Simplified)

断然拒绝回绝

Definition

“Rebuff” 指对提议、请求或建议的突然或直接的拒绝。

属于较正式甚至略带冷淡的表达，经常用于社交或职场场合，如 'rebuff an offer'（拒绝提议），比 'refuse' 更为生硬。

He gave her a rebuff when she asked for help.

当她请求帮助时，他给了她一个**断然拒绝**。

My suggestion met with a quick rebuff.

我的建议遭到了迅速的**回绝**。

She tried to join the club but faced a rebuff from the members.

她试图加入俱乐部，但被成员们**断然拒绝**。

Her proposal was met with an unexpected rebuff from the committee.

她的提议意外遭到委员会的**回绝**。

He was hoping for support but got a cold rebuff instead.

他原本希望得到支持，却遭到了冷淡的**回绝**。

Every time I try to be friendly, I just get a rebuff.

每次我试着友好一点，都只得到**回绝**。