"rebuff" in Bengali

• ঠুনকো প্রত্যাখ্যান
• কঠোর প্রত্যাখ্যান

Definition

এটি হল হঠাৎ বা স্পষ্টভাবে কোন প্রস্তাব, আবদার বা পরামর্শের প্রত্যাখ্যান। সাধারণত খুব কঠিন ও অপমানজনক হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সামাজিক বা পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'rebuff an offer' মানে হলো প্রস্তাব খুব স্পষ্টভাবে ফিরিয়ে দেয়া। 'decline' বা 'refuse' অপেক্ষা বেশি কঠোর ও অপমানজনক।

Examples

He gave her a rebuff when she asked for help.

সে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করলে সে তাকে **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** দিল।

My suggestion met with a quick rebuff.

আমার প্রস্তাব দ্রুত **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** পেল।

She tried to join the club but faced a rebuff from the members.

ক্লাবে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সদস্যদের কাছ থেকে **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** পেয়েছিল।

Her proposal was met with an unexpected rebuff from the committee.

তার প্রস্তাব অপ্রত্যাশিতভাবে কমিটির **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** এর মুখে পড়ে।

He was hoping for support but got a cold rebuff instead.

সে সমর্থনের আশা করছিল, কিন্তু বরং ঠান্ডা **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** পেল।

Every time I try to be friendly, I just get a rebuff.

প্রতিবার আমি সদয় হতে চেষ্টা করি, আমি কেবল **ঠুনকো প্রত্যাখ্যান** পাই।