"rebounded" in Spanish
Definition
Volvió a una posición anterior o mejoró después de una caída o un descenso. Puede referirse a una pelota que rebota o a una recuperación en salud, emociones, negocios o deportes.
Usage Notes (Spanish)
Común en deportes (especialmente baloncesto: 'rebounded the ball'), negocios ('las ventas se recuperaron') y situaciones de recuperación ('se recuperó rápido'). Puede usarse en sentido literal (rebotar físicamente) o figurado (mejorar después de una mala situación).
Examples
The ball rebounded off the wall.
La pelota **rebotó** en la pared.
After being sick, she rebounded and felt strong again.
Después de estar enferma, ella **se recuperó** y se sintió fuerte de nuevo.
Sales rebounded after the new advertisement.
Las ventas **se recuperaron** después del nuevo anuncio.
He was heartbroken at first but quickly rebounded and started dating again.
Al principio estuvo desilusionado, pero pronto **se recuperó** y empezó a salir con alguien otra vez.
The basketball rebounded off the rim and was caught by another player.
El balón de baloncesto **rebotó** en el aro y lo atrapó otro jugador.
The company rebounded surprisingly well after a tough year.
La empresa **se recuperó** sorprendentemente bien después de un año difícil.