"rebounded" in Portuguese (BR)
Definition
Voltou a uma posição anterior ou melhorou após uma queda ou declínio. Pode se referir a uma bola que quica, ou a uma recuperação em saúde, emoções, negócios ou esportes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em esportes (principalmente basquete: 'rebounded the ball'), negócios ('as vendas se recuperaram'), e contextos de recuperação ('ele se recuperou rápido'). Pode ser literal (quicou) ou figurado (superou uma fase ruim).
Examples
The ball rebounded off the wall.
A bola **recuou** na parede.
After being sick, she rebounded and felt strong again.
Depois de ficar doente, ela **se recuperou** e sentiu-se forte novamente.
Sales rebounded after the new advertisement.
As vendas **se recuperaram** após o novo anúncio.
He was heartbroken at first but quickly rebounded and started dating again.
Ele ficou de coração partido no começo, mas logo **se recuperou** e começou a namorar de novo.
The basketball rebounded off the rim and was caught by another player.
A bola de basquete **quicou** no aro e foi pega por outro jogador.
The company rebounded surprisingly well after a tough year.
A empresa **se recuperou** surpreendentemente bem após um ano difícil.