"rebound from" in Turkish
Definition
Kötü bir durum, başarısızlık veya hayal kırıklığı sonrası eski gücünü ya da konumunu tekrar kazanmak.
Usage Notes (Turkish)
'rebound from' kişisel ilişkilerde, iş hayatında ve sporda sıkça kullanılır. Sadece eski haline dönmekten öte, toparlanıp daha güçlü olmak anlamı taşır.
Examples
It took him a long time to rebound from his illness.
Hastalığından **toparlanmak** uzun zaman aldı.
The company is trying to rebound from last year’s losses.
Şirket, geçen yılki kayıplardan **toparlanmak** için uğraşıyor.
She managed to rebound from her disappointment quickly.
Hayal kırıklığından hızlıca **toparlanmayı** başardı.
After the breakup, he needed some time to rebound from it before dating again.
Ayrılıktan sonra tekrar biriyle çıkmadan önce **toparlanmak** için zamana ihtiyacı vardı.
The team showed real spirit and managed to rebound from early setbacks to win the game.
Takım gerçek bir ruh gösterdi ve baştaki aksiliklerden **toparlanıp** maçı kazandı.
I know things are tough now, but you'll rebound from this and come back stronger.
Şu an işler zor biliyorum ama bunun üstesinden **toparlanıp** daha güçlü döneceksin.