"rebelling" in Russian
Definition
Действовать против власти или правил из-за несогласия с ними; отказываться подчиняться приказам или ожиданиям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для подростков или групп, сопротивляющихся контролю. Описывает продолжающееся или повторяющееся действие. Типичные выражения: 'rebelling against parents', 'rebelling against the system'. Не путайте с 'revolution' (масштабные перемены). Слегка формальный или литературный оттенок.
Examples
The students are rebelling against the school's new rules.
Студенты **бунтуют** против новых правил школы.
He started rebelling when he turned sixteen.
Он начал **бунтовать**, когда ему исполнилось шестнадцать.
Why are you rebelling against your parents?
Почему ты **бунтуешь** против своих родителей?
The workers are rebelling because of unfair wages.
Рабочие **бунтуют** из-за несправедливой оплаты труда.
At that age, most kids can't help rebelling a little.
В таком возрасте большинство детей не могут не **бунтовать** хоть немного.
Instead of rebelling, try talking things out first.
Вместо того чтобы **бунтовать**, попробуй сначала поговорить.