"rebelling" in Portuguese (PT)
Definition
Agir contra a autoridade ou regras por não concordar com elas; resistir a cumprir ordens ou expectativas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para jovens ou grupos a resistirem à autoridade. Normalmente implica ação contínua ou repetida. Exemplo: 'rebelling against parents', 'rebelling against the system'. Não confundir com 'revolution' (mudança política grande). É um pouco formal ou literário.
Examples
The students are rebelling against the school's new rules.
Os estudantes estão **a rebelar-se** contra as novas regras da escola.
He started rebelling when he turned sixteen.
Ele começou a **rebelar-se** quando fez dezasseis anos.
Why are you rebelling against your parents?
Porque estás **a rebelar-te** contra os teus pais?
The workers are rebelling because of unfair wages.
Os trabalhadores estão **a rebelar-se** devido a salários injustos.
At that age, most kids can't help rebelling a little.
Nessa idade, a maioria das crianças não consegue evitar **rebelar-se** um pouco.
Instead of rebelling, try talking things out first.
Em vez de **te rebelares**, tenta falar primeiro.