"reassembling" in Japanese

• 再組み立て

Definition

分解した物の部品を再び組み立てること。

Usage Notes (Japanese)

主に家具や機械など物理的なものに使い、人や抽象的なものには使われません。DIYや修理の場面でよく使われます。

Examples

He is reassembling his bike after cleaning it.

彼は掃除した後、自転車を**再組み立て**しています。

We will start reassembling the furniture now.

今から家具の**再組み立て**を始めます。

She spent hours reassembling the toy.

彼女はおもちゃを**再組み立て**するのに何時間もかけた。

I'm still reassembling everything after moving to the new place.

新しい場所に引っ越してからまだ全てを**再組み立て**しています。

He had some trouble reassembling the laptop after cleaning the keyboard.

キーボードを掃除した後、彼はノートパソコンの**再組み立て**に少し苦労した。

After taking everything apart, reassembling it was harder than expected.

すべてを分解した後、**再組み立て**は予想以上に難しかった。