"reassembling" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar novamente as partes de algo depois de ter sido desmontado ou separado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente para objetos físicos como móveis, máquinas ou dispositivos. Comum em contexto técnico ou de bricolagem ('reunir um computador'). Não se usa para pessoas ou conceitos abstratos.
Examples
He is reassembling his bike after cleaning it.
Ele está **reunindo** a sua bicicleta depois de a limpar.
We will start reassembling the furniture now.
Agora vamos começar a **remontar** os móveis.
She spent hours reassembling the toy.
Ela passou horas **reunindo** o brinquedo.
I'm still reassembling everything after moving to the new place.
Ainda estou **reunindo** tudo depois de mudar para o novo lugar.
He had some trouble reassembling the laptop after cleaning the keyboard.
Ele teve dificuldades ao **remontar** o portátil depois de limpar o teclado.
After taking everything apart, reassembling it was harder than expected.
Depois de desmontar tudo, **remontar** foi mais difícil do que esperávamos.