"reason with" in Turkish
Definition
Karşı tarafı zorla ya da tehdit etmeden, mantıklı açıklamalar ve ikna yoluyla fikrini veya davranışını değiştirmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
'reason with' resmî ve çoğunlukla karşı taraf inatçı veya duygusal olduğunda kullanılır. 'argue with' kadar çatışmacı değildir.
Examples
I tried to reason with my brother, but he wouldn't listen.
Kardeşime **akıl vermeye** çalıştım ama dinlemedi.
Teachers often reason with students when there is a problem.
Öğretmenler bir sorun olduğunda öğrencilere genellikle **akıl vermeye** çalışırlar.
It's hard to reason with someone who is very angry.
Çok sinirli birine **akıl vermek** zordur.
She tried to reason with her parents about staying out late, but they said no.
Geç kalmak için ailesine **akıl vermeye** çalıştı, ama onlar izin vermedi.
There's no point trying to reason with someone who refuses to listen.
Dinlemeye yanaşmayan birine **akıl vermeye çalışmanın** anlamı yok.
Sometimes, you just can't reason with a stubborn toddler—distractions work better.
Bazen inatçı bir küçük çocuğa **akıl vermek** mümkün olmaz—dikkatini dağıtmak daha iyi işe yarar.