"rearrests" in Bengali

• পুনরায় গ্রেপ্তার করে

Definition

কাউকে আগেই মুক্তি পাওয়ার পরে বা আগেই গ্রেপ্তার হওয়ার পরে আবার গ্রেপ্তার করা।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত বা পুলিশি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'was rearrested' এই রকম passive ভাষায় আসে। অপরাধ বা আদালতের খবরে বেশি দেখা যায়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।

Examples

The police rearrests the suspect after he breaks his bail conditions.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে জামিনের শর্ত ভঙ্গ করার পর **পুনরায় গ্রেপ্তার করে**।

If someone commits another crime, the authorities often rearrests them.

কেউ আবার অপরাধ করলে, কর্তৃপক্ষ সাধারণত তাকে **পুনরায় গ্রেপ্তার করে**।

The court orders the police to rearrests the escaped prisoner.

আদালত পালিয়ে যাওয়া আসামিকে **পুনরায় গ্রেপ্তার করতে** পুলিশকে আদেশ দেয়।

When he showed up at the police station, the officers immediately rearrests him for violating parole.

সে থানায় আসতেই, পুলিশ অফিসাররা সঙ্গে সঙ্গে তাকে প্যারোল ভঙ্গ করার জন্য **পুনরায় গ্রেপ্তার করে**।

News broke that city police rearrests repeat offenders within days of their release.

সংবাদে বলা হয়েছে, শহরের পুলিশ বারবার আইন ভঙ্গকারীদের মুক্তির কয়েক দিনের মধ্যেই **পুনরায় গ্রেপ্তার করে**।

After new evidence was found, detectives moved quickly and rearrests the main suspect.

নতুন প্রমাণ পাওয়ার পর, গোয়েন্দারা দ্রুত এগিয়ে গিয়ে প্রধান সন্দেহভাজনকে **পুনরায় গ্রেপ্তার করে**।