"rearguard" in Urdu

• پس پشت دستہ

Definition

پس پشت دستہ وہ فوجی ہوتے ہیں جو فوج کے پیچھے رہ کر اس کو عقب سے حملوں سے محفوظ کرتے ہیں۔ اسے استعارے کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے اُن لوگوں یا کوششوں کے لئے جو باقی سب کے جانے کے بعد بھی مزاحمت کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر فوجی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، لیکن مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جیسے 'rearguard action'۔ رسمی یا تاریخی/سیاسی گفتگو میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

The rearguard protected the army as it retreated.

**پس پشت دستہ** نے فوج کی پسپائی کے دوران اس کی حفاظت کی۔

The general ordered the rearguard to hold the position.

جرنل نے **پس پشت دستہ** کو پوزیشن سنبھالنے کا حکم دیا۔

The rearguard suffered heavy losses during the battle.

جنگ کے دوران **پس پشت دستہ** کو شدید جانی نقصان اٹھانا پڑا۔

Their group fought a rearguard action against closing the old library.

ان کے گروپ نے پرانی لائبریری بند ہونے کے خلاف **پس پشت دستہ** کی مانند جدوجہد کی۔

Even as everyone moved on, she led a determined rearguard effort to save the project.

جب سب آگے بڑھ گئے تو بھی اس نے پراجیکٹ بچانے کے لئے پُرعزم **پس پشت دستہ** کوشش کی قیادت کی۔

The committee's campaign became a classic rearguard struggle against change.

کمیٹی کی مہم تبدیلی کے خلاف ایک کلاسیکی **پس پشت دستہ** جدوجہد بن گئی۔