"realtors" in Japanese

不動産業者リアルター

Definition

不動産業者は、家やその他の不動産の売買や賃貸をサポートする資格を持つ専門家です。多くは団体に所属し、決められた倫理規定を守ります。

米国では「Realtor」は団体会員に限定されますが、一般的には「不動産業者」を使います。'licensed realtor'、'find a realtor' などの言い方で見かけます。業種によっては使わない場合もあります。

Realtors help people find new homes.

**不動産業者**は人々が新しい家を見つける手助けをします。

Many realtors work on weekends.

多くの**不動産業者**は週末にも働いています。

The realtors showed us three houses today.

今日、**不動産業者**が家を3軒見せてくれました。

Most good realtors know the neighborhood really well.

ほとんどの優れた**不動産業者**はその地域にとても詳しいです。

If you want to sell quickly, talk to a few realtors first.

早く売りたいなら、まず何人かの**不動産業者**に相談しましょう。

I found my apartment through one of the best realtors in town.

私は町で一番の**不動産業者**の一人を通じてアパートを見つけました。