"realtors" in Spanish
Definition
Los agentes inmobiliarios son profesionales con licencia que ayudan a las personas a comprar, vender o alquilar viviendas u otras propiedades. Normalmente forman parte de una asociación y siguen reglas éticas específicas.
Usage Notes (Spanish)
El término "realtor" es específico de EE. UU. e indica membresía en la Asociación Nacional de Realtors; en otros países se usa más "agente inmobiliario". Comunes: 'agente inmobiliario autorizado', 'buscar un agente inmobiliario'. No siempre se usa para ventas comerciales.
Examples
Realtors help people find new homes.
Los **agentes inmobiliarios** ayudan a las personas a encontrar nuevos hogares.
Many realtors work on weekends.
Muchos **agentes inmobiliarios** trabajan los fines de semana.
The realtors showed us three houses today.
Los **agentes inmobiliarios** nos mostraron tres casas hoy.
Most good realtors know the neighborhood really well.
La mayoría de los buenos **agentes inmobiliarios** conocen muy bien el vecindario.
If you want to sell quickly, talk to a few realtors first.
Si quieres vender rápido, habla primero con algunos **agentes inmobiliarios**.
I found my apartment through one of the best realtors in town.
Encontré mi apartamento gracias a uno de los mejores **agentes inmobiliarios** de la ciudad.