"realisation" in Bengali
Definition
কোনো কিছু স্পষ্টভাবে বোঝা বা উপলব্ধি করা, অথবা কোনো আকাঙ্ক্ষিত বা পরিকল্পিত বিষয়ের সফল বাস্তবায়ন।
Usage Notes (Bengali)
শিক্ষা বা অফিসের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'a sudden realisation' মানে হঠাৎ কোনো কিছু বোঝা। 'realisation of a dream' কোনো স্বপ্ন সফল হওয়া বোঝায়।
Examples
She came to the realisation that she was wrong.
সে বুঝলো যে সে ভুল ছিল।
The realisation of the project will take two years.
প্রকল্পের **বাস্তবায়ন** দুই বছর সময় নেবে।
His realisation of the truth changed everything.
তার সত্যটি **উপলব্ধি** করা সব কিছু পরিবর্তন করে দিয়েছিল।
It was only after the meeting that the full realisation hit me.
মিটিংয়ের পরে পুরোপুরি **উপলব্ধি** হয়েছিল আমার।
For her, winning the award was the realisation of a lifelong dream.
তার জন্য, পুরস্কার জেতা ছিল আজীবন স্বপ্নের **বাস্তবায়ন**।
Sudden realisation showed on his face as he solved the puzzle.
হঠাৎ **উপলব্ধি** তার মুখে ফুটে উঠলো যখন সে ধাঁধাটি সমাধান করলো।