"ready for this" in Korean

이럴 준비 됐어

Definition

누군가에게 놀라운 일이나 도전, 신나는 일을 앞두고 준비됐는지 물어볼 때 써요. 보통 중요한 소식이나 이벤트 전에 말합니다.

비공식적이고 분위기를 띄우거나 농담, 소식을 전하기 전에 자주 씁니다. 'Are you ready for this?'로 상대방의 반응을 유도할 수 있어요.

Are you ready for this?

너 **이럴 준비 됐어**?

I'm not sure if I'm ready for this big test.

나는 이 큰 시험을 **이럴 준비 됐는지** 잘 모르겠어.

She asked, 'Are you ready for this surprise?'

그녀가 물었어. '너 **이럴 준비 됐어**? 이 깜짝 선물!'

Okay, ready for this? I'm getting married next month!

자, **이럴 준비 됐어**? 나 다음 달에 결혼해!

You think you’re ready for this spicy food?

이 매운 음식, 네가 **이럴 준비 됐다고** 생각해?

Listen up, team! Are we ready for this challenge?

팀 모두 주목! 우리 이 도전을 **이럴 준비 됐어**?