"ready for this" in Arabic

هل أنت مستعد لهذا؟

Definition

تُقال عندما تريد أن تسأل إن كان شخص ما مستعدًا لشيء مفاجئ أو صعب أو مثير. غالبًا ما تُستخدم قبل إعلان خبر، بدء نشاط، أو عرض شيء غير متوقع.

عبارة غير رسمية وغالبًا تُقال بشكل فكاهي أو لبناء التشويق. تُستخدم عادةً لتحضير الشخص نفسيًا لما سيأتي، وغالبًا لا تحتاج إجابة فعلية.

Are you ready for this?

هل أنت **مستعد لهذا**؟

I'm not sure if I'm ready for this big test.

لست متأكدًا إذا كنت **مستعدًا لهذا الامتحان الكبير**.

She asked, 'Are you ready for this surprise?'

سألت: 'هل أنت **مستعد لهذا المفاجأة**؟'

Okay, ready for this? I'm getting married next month!

حسنًا، **هل أنت مستعد لهذا**؟ سأتزوج الشهر القادم!

You think you’re ready for this spicy food?

تظن أنك **مستعد لهذا الطعام الحار**؟

Listen up, team! Are we ready for this challenge?

استمعوا يا فريق! هل نحن **مستعدون لهذا التحدي**؟