"readmit" in Spanish
Definition
Permitir que alguien vuelva a entrar después de haber salido o sido excluido, como dejar que un estudiante o paciente regrese a una escuela u hospital.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos formales o institucionales, como hospitales, escuelas u organizaciones. Es común verlo en forma pasiva: 'ser readmitido'. Generalmente se refiere a personas, no objetos.
Examples
The hospital decided to readmit the patient after his condition got worse.
El hospital decidió **readmitir** al paciente después de que su condición empeoró.
The school will not readmit students who have been expelled.
La escuela no **readmitirá** a los estudiantes que hayan sido expulsados.
He was happy to be readmitted to the club after the misunderstanding was cleared up.
Él estaba feliz de ser **readmitido** en el club después de que se aclaró el malentendido.
It took several meetings before they finally agreed to readmit her to the team.
Tomó varias reuniones antes de que finalmente aceptaran **readmitirla** al equipo.
After breaking the rules, he had to wait a year before he could be readmitted.
Después de violar las reglas, tuvo que esperar un año antes de ser **readmitido**.
If their child gets sick again, the hospital can readmit them quickly.
Si su hijo se enferma de nuevo, el hospital puede **readmitirlo** rápidamente.