"readmit" in Chinese (Simplified)

• 重新接纳
• 重新允许入内

Definition

允许某人在离开或被移出后重新进入，比如允许学生或病人回到学校或医院。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，如学校、医院等，常以被动形式'be readmitted'出现，一般只用于人而非物品。

Examples

The hospital decided to readmit the patient after his condition got worse.

医院决定在病人状况恶化后**重新接纳**他。

The school will not readmit students who have been expelled.

学校不会**重新允许入内**被开除的学生。

He was happy to be readmitted to the club after the misunderstanding was cleared up.

误会消除后，他很高兴**被重新接纳**进入俱乐部。

It took several meetings before they finally agreed to readmit her to the team.

经过几次会议，他们才同意**重新让她加入**团队。

After breaking the rules, he had to wait a year before he could be readmitted.

违反规定后，他等了一年才被**重新允许入内**。

If their child gets sick again, the hospital can readmit them quickly.

如果他们的孩子再次生病，医院可以很快**重新接纳**。