"readjust to" in Hindi

• फिर से अनुकूलित होना

Definition

किसी स्थिति, परिवेश या दिनचर्या में बदलाव के बाद फिर से खुद को ढालना।

Usage Notes (Hindi)

'readjust to' का इस्तेमाल दोबारा किसी चीज़ में ढलने के लिए होता है, जैसे बदलाव के बाद, वापसी या नई स्थिति में। आमतौर पर संज्ञा या वाक्यांश के साथ आता है (जैसे 'readjust to routine')। 'adjust' की तुलना में अधिक औपचारिक।

Examples

After the long vacation, I had to readjust to my daily routine.

लंबी छुट्टी के बाद, मुझे अपनी रोज़ की दिनचर्या में **फिर से अनुकूलित होना** पड़ा।

He needed time to readjust to the new city.

उसे नए शहर में **फिर से अनुकूलित होने** के लिए समय चाहिए था।

It was hard for her to readjust to life after being away for years.

सालों तक दूर रहने के बाद उसे अपनी ज़िंदगी में **फिर से अनुकूलित होना** कठिन लगा।

Give yourself a few weeks to readjust to the new work schedule.

खुद को नया काम का समय **फिर से अपनाने** के लिए कुछ हफ्ते दो।

It took him a while to readjust to speaking his native language every day.

उसे हर दिन अपनी मातृभाषा बोलने में **फिर से अनुकूलित होने** में थोड़ा वक्त लगा।

After several months abroad, I'm finally starting to readjust to being back home.

कई महीनों विदेश रहने के बाद, अब मैं घर लौटकर **फिर से अनुकूलित होने** लगा हूँ।