"readjust to" in Spanish
Definition
Cambiar o adaptarse nuevamente después de una modificación en la situación, el entorno o la rutina.
Usage Notes (Spanish)
'Readjust to' suele usarse cuando alguien debe adaptarse de nuevo, especialmente tras volver a una situación anterior o después de un cambio importante. Va seguido de un sustantivo o frase (como 'readjust to school'). Más formal que 'adjust'.
Examples
After the long vacation, I had to readjust to my daily routine.
Después de las largas vacaciones, tuve que **readaptarme a** mi rutina diaria.
He needed time to readjust to the new city.
Necesitó tiempo para **readaptarse a** la nueva ciudad.
It was hard for her to readjust to life after being away for years.
Le costó mucho **readaptarse a** la vida después de estar lejos tantos años.
Give yourself a few weeks to readjust to the new work schedule.
Date unas semanas para **readaptarte al** nuevo horario de trabajo.
It took him a while to readjust to speaking his native language every day.
Le llevó tiempo **readaptarse a** hablar su lengua materna todos los días.
After several months abroad, I'm finally starting to readjust to being back home.
Después de varios meses en el extranjero, finalmente estoy empezando a **readaptarme a** estar de vuelta en casa.