"readjust" in Russian
Definition
Что-то изменить или настроить заново, чтобы это работало или подходило лучше, особенно если перестало работать правильно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или техническом контексте. Подразумевает повторное изменение после предыдущей настройки. В обыденной речи встречается реже, чем 'adjust'.
Examples
She stopped to readjust her glasses.
Она остановилась, чтобы **повторно отрегулировать** очки.
You might need to readjust the seat to reach the pedals.
Возможно, вам нужно будет **повторно отрегулировать** сиденье, чтобы дотянуться до педалей.
The company had to readjust its strategy after the market changed.
Компания была вынуждена **перенастроить** свою стратегию после изменения рынка.
It took me a few weeks to readjust to my old routine after vacation.
У меня ушло несколько недель, чтобы **заново приспособиться** к прежнему распорядку после отпуска.
Can you help me readjust this shelf? It’s not straight.
Ты можешь помочь мне **повторно отрегулировать** эту полку? Она стоит неровно.
After moving abroad, it took her some time to readjust emotionally.
После переезда за границу ей потребовалось время, чтобы **эмоционально перестроиться**.