"read your lips" in Turkish
Definition
Birinin söylediklerini, özellikle duyamadığında, dudak hareketlerine bakarak anlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamda dudak okumak veya espriyle söylenebilir. 'Read my lips' ise daha otoriter ve farklı bir ifadedir.
Examples
Can you read your lips when I speak softly?
Ben yavaş konuşunca **dudaklarını okumak** mümkün mü?
People who are hard of hearing often learn to read your lips.
Duyma sorunu olan kişiler genellikle **dudaklarını okumak** öğrenir.
I was too far away to hear you, so I tried to read your lips.
Seni duyamayacak kadar uzaktaydım, bu yüzden **dudaklarını okumak** denedim.
She mouthed something to me across the room, but I couldn't read your lips.
Odanın karşısından bana bir şey söyledi ama **dudaklarını okumak** başaramadım.
If you whisper, I won't be able to read your lips from here.
Fısıldarsan buradan **dudaklarını okumak** mümkün olmayacak.
He always tries to read your lips during meetings so he doesn't miss anything.
Toplantılarda hiçbir şeyi kaçırmamak için her zaman **dudaklarını okumak** çalışır.