"read your lips" in Chinese (Traditional)

• 看你的嘴唇（讀唇語）

Definition

透過觀察某人口型來理解他們在說什麼，尤其是在聽不到的時候。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以指真正的讀唇，也可幽默地指只能看口型時。不要與強調的“read my lips”混淆。

Examples

Can you read your lips when I speak softly?

我講很小聲時，你能**看你的嘴唇**嗎？

People who are hard of hearing often learn to read your lips.

聽力障礙的人常常學會**看你的嘴唇**。

I was too far away to hear you, so I tried to read your lips.

我離你太遠聽不到，所以試著**看你的嘴唇**。

She mouthed something to me across the room, but I couldn't read your lips.

她隔著房間對我動了動嘴唇，但我沒能**看你的嘴唇**。

If you whisper, I won't be able to read your lips from here.

如果你小聲地說話，我在這裡也沒法**看你的嘴唇**。

He always tries to read your lips during meetings so he doesn't miss anything.

開會時他總是嘗試**看你的嘴唇**，這樣就不會錯過任何內容。