"read to sleep" in Urdu

• پڑھتے پڑھتے سو جانا

Definition

سو جانے سے پہلے یا سوتے ہوئے کوئی کتاب یا مواد پڑھنا، اکثر نیند کے معمول کے طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور روزمرہ گفتگو میں عام استعمال کی جانے والی ترکیب ہے۔ عموماً اس کا مطلب نیند کے لیے پڑھنا ہے، نہ کہ پڑھائی کے لیے۔ بچوں کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے، مثلاً 'بچے کو پڑھ کر سلانا'۔

Examples

I like to read to sleep every night.

مجھے ہر رات **پڑھتے پڑھتے سو جانا** پسند ہے۔

Children often ask their parents to read to sleep.

بچے اکثر والدین سے کہتے ہیں کہ انہیں **پڑھ کر سلائیں**۔

He tried to read to sleep with a comic book.

اُس نے ایک کامک پڑھتے ہوئے **سو جانے کی کوشش کی**۔

Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.

کبھی کبھار میں **پڑھتے پڑھتے سو جاتا ہوں**، کیونکہ اس سے دماغ پرسکون ہو جاتا ہے۔

My dad used to read me to sleep when I was little.

جب میں چھوٹا تھا تو والد صاحب مجھے **پڑھ کر سلاتے تھے**۔

If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.

اگر مجھے نیند نہ آئے تو میں اچھی کوئی ناول لے کر **پڑھتے پڑھتے سو جاتا ہوں**۔